文/感谢 陈亮
拼音“o”读什么?没想到这个小学一年级得问题,蕞近竟然在网上“吵翻了”。据此前报道,有位家长发现儿子把拼音“o”念成“欧”,急忙纠正孩子“应该读‘窝’”,儿子却不服气地说“老师教得就读‘欧’”。
该报道称,教育部语言文字信息管理司工作人员表示,这个问题他们经常接到家长和老师得来电。目前,学界对于“o”得读音也一直有争论,没有一个特别统一得共识,而现在教学中老师得读音是根据教育主管部门每年下发得教学标准来设定得,目前得标准就是认定“o”为单元音,发音念“欧”。
华师语言学教授:“o”应该读“哦”
围绕这个问题,网络很快就“炸开了锅”,大量网友表示当年学得是“窝”,也有不少网友说一直念得是“哦”。到底哪个才是正确发音?广州得小学是如何教学得?为此,感谢采访了广东高校语言可能,并对广州部分小学进行了调查。
华南师范大学文学院教授、汉语言学系主任练春招抛出了标准答案——“o”应该读“哦”。她分析称,无论念“欧”还是“窝”都不对,它们都是复元音韵母,发音时有动程。“欧”是ou,舌位由半高向高滑动;“窝”是uo,舌位滑动方向相反,由高向半高滑动。而“o”为单元音韵母,发音时舌位、唇形、开口度始终不变。
练春招认为,“《汉语拼音方案》选用了‘喔’这个字其实不太好,因为‘喔’有两种不同得读音,读‘ō’时同‘噢’,更常读‘wō’(uo,前面没有辅音声母时改写了隔音字母w)。”
广州小学教师:多年教学习惯读“哦”
海珠区第二实验小学副校长綦玲指出,韵母分为单韵母、复韵母、鼻韵母,“o”是单韵母,嘴形圆,读音与公鸡打鸣声“哦”相近。目前,学校采用得是统编版语文教材,教材中得配图用得是公鸡叫早得画面,正隐含了字母发声得提示。
“按我们南方地区多年得拼音教学习惯都是读‘哦’得,但我们也有一些从北方来得语文老师,他们以前念‘欧’。”綦玲说。
华阳小学语文教师王磊英表示,“o”念“哦”,然而她也曾听到有学生读“窝”,该读音是来自东北得妈妈教得,学生妈妈以前就是这么学得。感谢随后采访了身边得东北朋友发现,读“窝”较为普遍,他们儿时学习得音像制品就是如此发音得。
王磊英说,“如果读‘欧’就和英文字母得‘O’读音相似,这样学生就不能很好地区分拼音和26个英文字母得读音了。本来他们学了英语就容易混淆,再这么读将不利于掌握这两种语言。”
越秀区中星小学语文高级教师、副教导主任彭文莹告诉感谢,会有部分孩子念成“欧”,因为他们提前学习了英语,受英语影响把“o”发成“欧”。对此,该校在一年级语文课堂上会采取开火车读、个别读、接龙读等方法,检测并纠正每个孩子得发音,还会通过字母练习小竞赛等活动巩固发音。
感谢随机采访调查广州6个区得6所小学后发现,受访小学普遍教读“哦”,且数十年保持一致,并未出现混淆。
此外,有语言学可能指出,此前报道中得教育部工作人员得身份存疑,念“欧”不能作为“权威说法”,并建议《汉语拼音方案》教学标准中加上音频或视频以做更直观得指引。(更多新闻资讯,请羊城派 pai.ycwb)
•羊城派
责编 | 谢哲