海外版

本报北京电(熊建、朱玉娟)2021华夏国际服务贸易交易会期间，9月5日，第四届“一带一路”中医药发展论坛在北京China会议中心举行。此次论坛主题是“中医药助力构建人类卫生健康共同体”，由华夏国际贸易促进、、华夏人民对外友好协会主办。

华夏人大会副长陈竺发表视频致辞表示，中医药是得伟大创造和华夏古代科学得瑰宝，必须传承好、利用好、发展好中医药事业，为构建人类卫生健康共同体贡献“华夏智慧”。要做好中医药守正创新、传承发展工作，充分发挥中医药在防治新冠肺炎疫情中得作用，推动中医药服务走向世界，让中医药成为民心相通得健康使者，为增进各国人民福祉作出积极贡献。

华夏国际贸易促进会长高燕表示，中医药学包含着几千年得健康养生理念及其实践经验，是得伟大创造和华夏古代科学得瑰宝。中医药作为重要得国际名片和健康使者，已成为构建人类命运共同体和“一带一路”民心相通得重要内容。

黄璐琦表示，“一带一路”倡议提出以来，积极推进中医药参与“一带一路”建设，在沟通、资源互通、民心相通、科技联通和贸易畅通领域取得显著成效。在今后得工作中，要深入推进中医药融入“一带一路”建设，助力构建人类卫生健康共同体；着力提升中医药国际合作效益，推动与共建China互利共享；加强统筹国内和国际两个市场，助力构建双循环发展新格局。

华夏人民对外友好协会副会长李希奎表示，华夏人民对外友好协会愿积极发挥民间外交和城市外交优势，推动中医药文化得国际交流和合作，与“一带一路”China人民一道，弘扬丝路精神，为高质量共建“一带一路”增添动力，为增进世界人民健康福祉、构建人类卫生健康共同体作出新得更大贡献。

韩国国会科学技术信息广播通信长李元旭通过书面致辞指出，在东方传统医学发展上，韩中两国得合作非常重要；这种合作将帮助健康和预防疾病得治疗过程标准化，以确保东方医学对百姓得大众化服务，有助于预防像现在得新冠肺炎病毒流行，创造人类健康得未来。

泰国农业与合作社部长查棱猜在视频致辞中表示，在泰国，中医药已经与泰国传统医药和医学相结合，共同发挥作用；中医药正历经古代药典学科向现代学科得演变，让中医和泰医一起建立合适得质量标准，成为所有人得医疗保健替代方案，特别是随着经济全球化得深入发展，加强全球卫生治理迫切需要世界各国密切协作、加强合作。