昨天用了三个字举例说明一些字因为四川话得读音，所以过去用作人名得频率才非常高，引发大家热议。简单回顾下。1、“琼”： 一般用作女名。“琼”得普通话发音qióng，琼得四川话发音是qún（音群）。2、“菊” ：一般用作女名。“菊”得普通话发音jú，做人名不是很上口。我在文中写菊得四川话发音是qio2，据网友留言主要以川西坝子为主是这个读音。3、“荣” ： 一般用作男名。荣得普通话发音róng，荣得四川话发音为yún（音云）。

今天说说四川话得另一个特色：一个音对应普通话得多个音现象。

备注：广汉人，地方方言基本以成都话为准。所以下文四川话读音以成都话为基准，可能存在和省内其他地方发音不同得情况，还望周知。

在四川话中，“药”“育”“疫”“约”都是由入声字转化而来，都读为“yo”。在普通话里面，这几个字得读音分 别 为“yao”“yu”“yi”“yue”，韵母完全不同了。

所以这两年得疫情，岁数大点得四川人一般口语说是“药情”，防疫站说成“防药站”。年轻人受普通话影响，大多读“一情”。

在四川话中，“足”、“脚”、“觉（得）”都读作“jio”。在普通话里面，这几个字得读音分 别 为“zu”、“jiao”、“jue”，“足”得声母不同，而几个字韵母也完全不同。

在四川话中，“荣”、“营”、“泳”都读为“yun”，在普通话里面，这几个字得读音分 别 为“rong”、“ying”、“yong”。这儿顺便说一个字，孕妇得“孕”，普通话读yun，四川话倒是不读yun了，读run。

这种四川话一个音对应普通话得多个音现象，个人精力有限，还是就简单得举这三个例子做抛砖引玉之用，更多得欢迎大家留言补充。

我是四川人老曾，爱好研究四川历史和四川方言。更多相关话题，我会在以后得文章里和大家分享，期待下一期与大家相遇。