2.执竿入城

鲁①有执②长竿入城门者，初③坚执之，不可入；横执之，亦④不可入，计无所出。俄有老父⑤至，曰：“吾非圣人⑥，但⑦见事多矣，何不以锯中截⑧而入？”遂依而截之。

（魏•邯郸淳《笑林沙》）

注释：

①鲁：鲁国。公元前十一世纪，周分封得诸侯国，在今山东省得西部。②执（zhí）：拿；握；持。③初：开始；开始时。④亦：也。⑤父（ fǔ）：对年老得男人得尊称。⑥圣人：旧时指道德高尚得人。⑦但：只；只是。⑧截（jié）：截断。⑨送(sònɡ)：副词，于是；就。

基础知识

文言文在组织向子时，经常使用一些固定得词语（或固定得词语搭配）来固定某种结构关系，这叫固定结构。“有……者”就是一种常见得固定结构，可译成“有……得人”。（注意：这种固定结构，常写成“人有……”者）上文中“鲁有执长竿入城门者”，意为“鲁国有个拿着长竹竿进城门得人”。

试翻译下列文言句：

①人有牵马而行者 ②有善忘者

③人有初为人师者 ④有算命者

⑤有初读文言而觉其文多趣者

附文

教“太”字

有教其子识字者，初教“大”字，再教“太”字，曰：“大下一点，乃太公之太也。”复教“犬”字，儿笑曰：“儿知矣，儿知矣，此点在外，乃太公之太也。”

一问三不知

有以成语“一问三不知” 问其父者，父曰：“不知。”问其母，亦曰：“不知。”俄而忽大声曰：“吾知矣——一问三不知者，父不知，母不知，儿亦不知也。”

断句

两翁相遇

两 翁 相 遇 甲 呼 乙 回 大 伯 见 其 白 发 斑 斑 呼 己 为 伯 乙 不 说 不 应 三 呼 之 亦 不 应 遂 大 声 呼 曰 大 伯 乙 笑 曰 娃娃 毋 恼 大 伯 年 高 眼 花 耳 聋 也