(快书小段)
说了个外国女模特,
名字就叫玛丽诺。
去年夏天来中国,
天天表演闲不着。
你看她一米八得高挑个,
细腰细腿细长脖。
两只大眼蓝眼珠,
雪白得脸蛋俩酒窝。
鼻子有点尖又长,
瓜子脸型尖下颏。
脑后飘着黄头发,
两只耳环垂耳朵。
短裤短腰露肚脐,
吊带背心怪稀奇。
走路好像那个风摆柳,
扭着屁股往前挪。
观众多为俊男和靓女,
前排坐得都是大帅哥。
小伙子们看了表演后,
回家整夜睡不着。
脑子里面过电影,
一个个失眠半年多。
玛丽诺不懂中国话,
有机会就把汉语学。
她聪明灵利学得快,
很多用语已会说。
个别意思她不懂,
总是反复思考细琢磨。
中国人饭店里面正吃饭,
有时候离去说“方便”。
“方便”到底是什么?
一下子难住了玛丽诺。
翻译说——
这句话意思很好懂,
方便就是“上厕所”。
翻译话音刚落下,
玛丽诺赶忙表示——
“啊,方便得意思明白啦。”
有一天玛丽诺手机铃声响,
来电话得就是中国一帅哥:
喂!玛丽诺小姐,
我是你得崇拜者,
你方便时我想同你合个影,
请你千万别推脱!
玛丽诺一听害了怕,
吓得浑身打哆嗦,
急忙对着手机说——
不行,不行,那不行,
我方便时坚决不会客!