大家都知道在古代

日本对中国文化很是崇拜

动不动就“Ctrl+C”复制过去

然而，他们复制中国文化

可是连鬼都不放过

一些妖魔鬼怪，日本也要从中国进口…

据一些学者研究

日本的妖怪原型有70%来自中国

20%来自印度

只有10%来自日本本土

很多小妖怪出国之后

就升职加薪变成了大BOSS

从配角直接变成主角，C位出道

那么进口到日本的妖怪又经历了什么呢？

· 【九尾狐】 ·

中日印友好靠九尾狐

九尾狐最先出自《山海经》

那时候的它还是一只叫声像婴儿

吃了能够保平安的青丘普通居民

而且，九尾一族在中国也风光过一段时间

它一出现，就意味着天下太平

传说，三过家门而不入

专心搞治水利工程的大禹

经九尾狐的说亲，娶了涂山氏女娇

禹三十未娶，行到涂山……乃有白狐九尾造于禹。禹曰：“白者，吾之服也。其九尾者，王之证也。涂山之歌曰：‘绥绥白狐……成家成室，我造彼昌……’明矣哉！”。——东汉赵晔《吴越春秋·越王无馀外传》

到了唐代，白居易一篇《古冢狐》

将妲己、褒姒比作狐妖

从此，九尾狐声败名裂，糊穿地心

技能给国家加好运变成

祸害国家

于是传说里九尾狐的命运就改变了——

妲己祸害完商国被打败逃走后

进口到日本前…

在印度，九尾狐成为印度太子的妃子

从此太子跟勤奋好学说拜拜

印度大臣生命受到严重威胁

祸害印度一顿之后

九尾狐才兜兜转转到日本潜伏着

终于进化成SSR

此时，下个被害者鸟羽天皇出现！

九尾狐成了天皇的宠姬玉藻前

让岛国的臣民慌得一比

只是没想到被阴阳师识破

为了对付玉藻前

日本派了一万五千人的大军对杠

激战了两天两夜才将九尾狐杀死

不过…

就算九尾狐这么邪恶

韩国，还是不放过它

· 【大天狗】 ·

最惨的妖怪，没有之一

“天狗”一词来源于中国

在《山海经》的记载中

它长得很丑但很温柔

还能帮人抵御邪恶之事

可以说十分居家了

阴山有兽焉，其状如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以御凶。——《山海经·西山经》

然而，进口到日本之后

大天狗与日本崇德天皇的身世结合

成为日本三大妖怪之一

（关于日本三大妖怪，一说：鬼、河童、天狗

另一说：酒吞童子、玉藻前、大岳丸）

但这对大天狗来说

这根本不是升职加薪

反而…

崇德天皇的身世很纠结

各种乱伦和利益争斗

宫斗文都不敢这么写

算起来，玉藻前还是大天狗的后妈

结论就是

鸟羽天皇本是崇德天皇的侄子

可崇德天皇却要叫鸟羽天皇做父亲

宫斗失败的崇德天皇

咬舌自尽，写下诅咒经文

化作天狗怨灵，成为天狗首领

· 【河童】 ·

进口=减龄

河童可以说也是日本知名度很高的妖怪

但最早也是来自中国黄河流域

那时候，它的名字叫做“水虎”或者“河伯”

在战国时期，还发生过河水泛滥，西门豹破除“河伯娶妻”迷信的故事

（另，有说与南朝《幽明录》中“水精”相似）

到了日本之后

河伯减龄，被称作“河童”

被日本人制伏之后

就乖乖地成为神社水天宫的使者

此外，姑获鸟同样也是来自中国

晋《玄中记》、明《本草纲目》中有所记载

骨女与《聊斋》中的画皮鬼相似

魑魅魍魉还曾是蚩尤手下，被黄帝赶跑

但到日本后就名气大震

……

就连日本的“撒豆驱鬼”

还是来自中国古代的追傩（nuó）仪式……

可是为什么日本的鬼怪文化能如此强大

甚至让中国人都认为

原本的中国鬼怪都是日本的呢？

其实，对待中国进口的妖怪

日本人不仅脑补出他们的更多本土化故事

将许多恐怖的形象进行“萌化”

而且，对待这些看似“糟粕”的文化

还反转成一门学问：妖怪学

“妖怪博士”们甚至在高校开展授课

更别说各种艺术、电视电影、动漫的植入

诸如《犬夜叉》《夏目友人帐》等人气动漫……

我们对自身传统文化却不太重视

有些古装剧，号称还原我们古代

但居然还原的是日本的服饰

以下这些偏日式的服装

真是亮瞎了朕的眼睛…

《狄仁杰之四大天王》你TM告诉我这是唐朝？？？

《武媚娘传奇》中的服装，网友认为是“银鹭花生牛奶”

某未播剧中的装扮，此剧说是以秦朝为背景，真不是在逗朕？？

注

玉藻前的传说参照1804年江户时代高井兰山《绘本三国妖妇传》

大天狗妖化，据考证，有三种说法，一种是江户时代中国商人将“天狗”传到日本时，因为“天狗吃月亮”被日本人扭曲；第二种是，日本古代对流星的恐惧，用上了中国神话天狗名；第三种，是日本“天草”药材的音变

傩：古代一种驱疫逐鬼的仪式