屋檐将覆雪，满园空寂寥

偶闻折枝声，待到雪降时

素手接落雪，凝望融指尖

柳絮因风起，白羽传庭过

Fairy snow, fairy snow,

blowing, blowing everywhere,

would that i

too, could fly

lightly,lightly through the air.

天地皓白白，千鸟绝迹痕

大河冰封川，麋鹿寻兰草

煮茶烹梅雪，围炉温酒诗

清暖旷达至，挑灯披裘衣

Like a wee, crystal star,
I should drift, I should blow
near, more near,
to my dear
where he comes through the snow.

月与雪相映，故友轻舟新

寻梅闻香处，风雪夜归人

畅谈叙夜话，称之为痴人

夜晚天欲雪，便饮一杯无

I should fly to my love,

like a flake in the storm,

I should die, I should die,

on his lips that are warm

古人云：

“大者，盛也，至此而雪盛也”。

德国得拜尔斯布隆

在白雪覆盖下银装素裹

Germany Baiersbronn is now

covered with great snow

古老得城堡、童话般得小镇，

神秘得黑森林，巍峨得阿尔卑斯山

……

绝美得风景打造出一幅冬日精美画卷！

Ancient castle, fairytale town

secret black forest, huge Alps

……

Splendid snow creates a picturesque winter scene

夜幕下得德国黑森林疗养院，

静谧而神幽，庄严而肃穆

When the night falls,

the hospital is filled with solemn,

mysterious and silence

不要再犹豫了，

快来黑森林感受这所有得美好吧！

Don’t be hesitate

Come on here to have a great experience!