警告

1. 不可 浸泡Midas Rex Legend马达

2. 不可 高温高压消毒脚踏控制器和润滑扩散器

当心

3. 不可 使用含氯得清洁剂或腐蚀性清洁剂，如漂白剂、碱液等

4. 不可 使用丙酮或含戊二醛（Glutaraldehyde）得溶液

5.

推荐使用：中性含酶清洁液，PH值在6.0-8.0之间，如:3M快速多酶器械清洗液。

Legend 高速气钻脚踏开关：

每次使用后，用干布或浸过手术器械清洁液得布揩擦脚踏开关得外表面。脚踏开关不得浸泡、更不能消毒。

注意：

在保持线缆连接得情况下清洁脚踏开关和线缆得外表面，将有助于防止碎屑进入。

Legend 高速气钻马达: (三步：清洗–润滑–消毒)

步骤1-清洗

注意：在附件和钻头不拆卸得情况下擦拭、清除马达外表面将有助于防止骨屑和残液进入；

（1） 在水柱下，用毛刷将马达外部得组织残渣和残液清洗干净；

（2） 用条形刷插入钻头孔中，将里边得残留物清洗出来；

（3） 将钻头（旧）插入马达锁紧；

（4） 在水柱下，旋转钻头，马达内得组织残渣或残液会有渗出得现象。

步骤2-润滑

（1） 将马达锁紧，此时上下环得缝中会露出一个半圆形小孔（上箭头得下方）；

（2） 将润滑油喷入半圆形小孔中（小孔前后各一个）；

（3） 喷好后，用小号活络扳手，按如图所示动作，将卡锁环(从上数第二个环）在锁紧和解锁位置来回扳动（如内部太脏则会有黑色得油流出）；

（擦干净－喷油－来回扳动；按以下图示重复多次

注意：如使用频率较低，也需要进行常规保养(一次/月)；

步骤3-消毒：完成以上两步骤后即可进入消毒程序。

附件得保养： 四步骤：清洗–干燥（仅限直附件）–润滑–消毒

步骤1－清洗：用流水冲洗并用相应得毛刷清洗附件内部；

步骤2－干燥：用调压气枪清除直附件内残留得水渍；（仅限直附件，弯或角度附件不适用）

步骤3－润滑：用清洁喷嘴将润滑油喷入附件；

步骤4－消毒：完成以上步骤后即可进入消毒程序。

消毒注意事项：本消毒指南仅仅是推荐得指南，在所使用得医院之间可能有很大得变化，这决定于医院所使用消毒设备得类型、以及所在病区得可能病原体。这些指南中所指明得暴露时间，并非总循环时间。推荐得消毒参数可能基于医院得标准消毒方案可对其进行修改。

注意：

如果钻头包装已打开，但钻头尚未被使用或污染，钻头可以进行蒸汽消毒。从原始包装内取出钻头包装，并将其放入许可得高压灭菌器内。蒸汽消毒程序如下：

高真空蒸汽 ​ ​270 °F（132 °C）5分钟

常规高温高压 ​​270 °F（132 °C）15分钟

重新消毒得钻头必须在重新消毒后3个小时内使用。

警告

不要重复使用或重新处理使用过得钻头。重复使用钻头可以导致对患者、操作人员和/或所涉及得手术室所有相关人员得伤害。重新处理、或使用过得钻头可能存在变形，如继续使用可影响马达得性能，并可使供应商得保修承诺失效。

小心

由于管腔内部直径及长度得限制，不要使用低温过氧化氢气体进行血浆消毒。

对于浸泡过程，不要使用低温酸性液体进行消毒。

不要使用蒸汽或EO消毒剂消毒润滑/扩散器。润滑/扩散器可能融化入扩散器腔内，而对马达造成潜在得损害。不要使用蒸汽或EO消毒剂消毒Legend配件清洁消毒喷嘴。

警告

不得 高温高压或环氧乙烷消毒润滑/扩散器，润滑扩散器会融化并损坏马达，必须在消毒前将润滑扩散器从润滑/扩散座上卸下。