2月23日伦敦时间晚8点，2018乒乓团体赛男团1/4决赛中，中国香港队对阵日本队。中国香港队在首盘双打先失一盘的情况下，派出了一哥黄镇廷对阵被日本媒体誉为天才球员的张本智和。结果，黄镇廷3-0横扫张本智和，3局比分为：11-9、11-8、11-7。

昨天在对阵巴西队时，状态低迷的黄镇廷今天面对张本智和，却是一扫颓态，全场比赛节奏都被他牢牢把控。反观张本智和除了标志性的怒吼外，却是失误频频。而且在比赛进行到最为关键的第三局，开局双方比分交替上升，7平时，此前得分后，还会背对对手怒吼的张本智和，直接面对面冲着黄镇廷发出的怒吼声。但是，这吼声仿佛也成了他走向胜利的终止符，自此，黄镇廷没有再给他任何机会，连得4分，取得了最终胜利。

本届开赛以来，张本智和连续第二场失利。昨日的小组赛中，他也是0-3不敌英国选手，成为日本队丢失的唯一一分。而张本智和的父亲在他比赛失利后，也手拎着运动包，神情低落地快步离开了看台。

据了解，在张本智和夺得全锦赛单打冠军后，与日本媒体的追捧不同，日本乒协对这位新晋冠军似乎有点“意见”。先是对他下达了“禁吼令”（但从本届比赛来看，这个“禁吼令”也是内外有别，或许只是禁止他在日本国内比赛中，对日本选手吼叫），此后，更替了主管教练，他的父亲变相“下岗”。虽然，本次张本智和的父亲也来到了伦敦，但是即使是在训练馆，也未能见到他的身影。

此前，张本智和的母亲在接受媒体采访中提及，她并不希望张本智和走上职业球员的道路。从目前的境遇来看，她的话语中或许还有诸多难以言说的隐情。而曾被前国乒总教练刘国梁视为，未来国乒最大对手的张本智和是否就此昙花一现？一位了解日本乒协的业内人士透露说，日本乒协一直反对家长充当年轻队员的教练。而张本智和本届的不佳表现，与他父亲的“下岗”有一定关系。日本乒协未来会如何对待这位华裔选手，一切还是未知数。但张本智和打破水谷隼的十连冠，问鼎全日锦标赛冠军，的确在日本乒协内部，引发了部分人士的“酸葡萄”心理。