《般若波罗蜜多心经——回遮仪轨》 二则

一者：

《般若波罗蜜多心经·回遮仪轨》

不可言思智慧到彼岸，

不生不灭体性如 虚空，

各别自证智慧之行境，

顶礼三世诸佛般若母。

如是我闻：一时佛在王舍城耆阇崛山 中，与大比丘众及菩萨众俱。时佛世尊 即入三昧，名广大甚深。尔时众中有菩 萨摩诃萨，名观自在。行深般若波罗蜜 多时，照见五蕴皆空，离诸苦厄。实时 舍利弗承佛威力，合掌恭敬白观自在菩 萨摩诃萨言：「善男子！若有欲学甚深 般若波罗蜜多行者，云何修行？」如是 问已。尔时观自在菩萨摩诃萨告具寿舍 利弗言：「舍利子！若善男子、善女人 行甚深般若波罗蜜多行时，应观五蕴性 空。舍利子！色不异空，空不异色。色 即是空，空即是色。受、想、行、识亦 复如是。舍利子！是诸法空相，不生不 灭、不垢不净、不增不减。是故空中无 色，无受、想、行、识，无眼、耳、 鼻、舌、身、意，无色、声、香、味、 触、法，无眼界乃至无意识界。无无明 亦无无明尽，乃至无老死亦无老死 尽。无苦、集、灭、道，无智亦无 得。以无所得故，菩提萨埵依般若波罗 蜜多故心无挂碍。无挂碍故，无有恐 怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。三世诸 佛依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐 三菩提。故知般若波罗蜜多是大神咒， 是大明咒，是无上咒，是无等等咒。能 除一切苦，真实不虚。故说般若波罗蜜 多咒。」即说咒曰：揭帝、揭帝、波罗 揭帝、波罗僧揭帝、菩提萨婆诃。「如 是，舍利弗！诸菩萨摩诃萨于甚深般若 波罗蜜多行，应如是行。」如是说 已。实时，世尊从广大甚深三摩地起， 赞观自在菩萨摩诃萨言：「善哉，善 哉！善男子！如是，如是！如汝所说。 甚深般若波罗蜜多行，应如是行。如是 行时，一切如来皆悉随喜。」，尔时世 尊说是语已，具寿舍利弗大喜充遍，观 自在菩萨摩诃萨亦大欢喜。时彼众会 天、人、阿修罗、乾闼婆等，闻佛所 说，皆大欢喜，信受奉行。

般若母心咒：

迭雅塔，嗡嘎得嘎得，巴冉嘎得，巴冉 桑嘎得钵德所哈。（百遍）

南无，敬礼上师，敬礼佛，敬礼法，敬 礼僧，敬礼大佛母般若波罗蜜多。以敬礼威神力，愿我真实语成就，如昔帝释天修诵大佛母般若波罗蜜多甚深义，遣除魔王波旬等一切违缘，如是我亦修诵大佛母般若波罗蜜多甚深义，祈愿我等一切道障违缘，

回遮遣除！摧毁无余！

全部息灭！彻底寂灭！（击掌）。三 遍。

修行菩提道，外内诸违缘，

中断障碍魔，加持永寂灭。

顶礼佛法僧。

谁忆般若母，不生亦不灭，

不常亦不断，不来亦不去，

不一亦不异，寂灭诸戏论，

圆满如来语，我稽首礼佛。

诸天护法力，此成吉祥地，

幸福与长寿，喜乐心愿圆。

【此心经回遮仪轨是依照《大藏经》之 般若部中罽宾国三藏般若共利言等译之 《心经》，补上藏文法本中的回遮违缘之内容而成。】


二者：

《般若波罗蜜多心经·回遮违缘仪轨》

离言绝思般若度

不生不灭如虚空

各别自觉智行境

三世佛母前敬礼

顶礼皈依薄伽梵般若波罗蜜多佛母。

观自在菩萨。行深般若波罗蜜多时。照 见五蕴皆空。度一切苦厄。舍利子。色 不异空。空不异色。色即是空。空即是 色。受想行识亦复如是。舍利子。是诸 法空相。不生不灭。不垢不净。不增不 减。是故空中无色。无受想行识。无眼 耳鼻舌身意。无色声香味触法。无眼 界。乃至无意识界。无无明。亦无无明 尽。乃至无老死。亦无老死尽。无苦集 灭道。无智亦无得。以无所得故。菩提 萨埵。依般若波罗蜜多故。心无挂碍。 无挂碍故。无有恐怖。远离颠倒梦想。 究竟涅槃。三世诸佛。依般若波罗蜜多 故。得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若 波罗蜜多。是大神咒。是大明咒。是无 上咒。是无等等咒。能除一切苦。真实 不虚。故说般若波罗蜜多咒。即说咒 曰。揭帝、揭帝、波罗揭帝、波罗僧揭 帝、菩提萨婆诃。

般若佛母咒语：

迭雅塔，嗡嘎得嘎得， 巴冉嘎得，巴冉桑嘎得钵德所哈。

南无，敬礼师，敬礼佛，敬礼法，敬礼 僧，敬礼般若波罗蜜多佛母。

以敬礼威神力，愿我真实语成就，如昔帝释天修诵大佛母般若波罗蜜多甚深义，遣除魔 王波旬等一切违缘，如是我亦修诵般若波罗蜜多甚深义，祈愿我等一切道障违缘，

回遮遣除！摧毁无余！

全部息灭！彻底寂灭！（击掌）。

修行菩提道，外内诸违缘，

中断障碍魔，加持永寂灭。

顶礼佛法僧。

谁忆般若母，不生亦不灭，

不常亦不 断，不来亦不去，

不一亦不异，寂灭诸戏论，

圆满如来语，我稽首礼佛。

诸天护法力，此成吉祥地，

幸福与长寿，喜乐心愿圆。

————塔巴坚赞依照藏文经典补译而成。


《大白伞盖回遮仪轨》

顶礼大白伞盖佛母。

咒语1：

嗡，萨瓦达塔嘎多，科讷卡，苏达答巴哲，吽呸，吽玛玛吽讷所哈。（7遍）

咒语2：

嗡玛玛吽呢所哈。（7遍）

咒语3：

吽麻麻吽呢梭哈。（108遍）

隐蔽善逝佛顶髻，

诞生诸佛白伞母，

呼唤名号明咒火，

焚魔生乐殊胜尊，

白明满月少女相，

精华胜战无能敌，

人与非人所制造，

违缘普息赐善妙，

仇敌不轨诸图谋，

镇压三门诅咒等，

侵害莫伤故回遮，

祈请保护我等众。

大白伞盖佛母众，

无有所碍威神力，

大悲发愿威猛力，

我祈愿佛教兴盛，

一切众生得安乐，

施主信众诸灾难，

不幸危险悉遣除，

回遮恶梦诸不祥，

回遮恶兆坏缘起，

回遮鬼魅恶企图，

回遮凶兆八十一，

回遮本结三百六，

回遮疾病四百四，

回遮魔鬼千八十，

回遮非时八横死，

回遮震摧上方魔，

回遮拔摧下方妖，

回遮粉碎敌天庭，

回遮祖先起尸鬼，

回遮人类疾病苦，

回遮家畜损失障，

回遮天灾与人祸，

回遮地震地毒箭，

回遮九宫八卦厄，

回遮阴鬼起尸灾。

（大成就者事业金刚造）

善逝慈悲顶髻幻生尊，

乐源佛教作损悉歼灭，

亲自垂赐善妙圣果位，

胜乐白伞盖母愿吉祥。

总之佛母汝尊手印眷，

我今皈命指望赐摄持，

所有违缘障碍尽消除，

顺缘无余如意咸成就。

————解脱幢译。








《狮面佛母回遮仪轨》
那摩。
一切皈处前归依，度化众生成佛果。
吽。
本来空性中自升，慈悲愤怒本韵相，
垫上本部有生尊，伏魔坏色勇母身，
一面狮脸抖绿鬃，二臂钺刀饮颅血，、
右弯左伸二舞足，左腋挟持喀杖卡，
人头鬘链骨饰严，汗毛毛孔诸一切，
金刚烈火炽燃烧，火堆红黑怒燃中，
安住威猛忿怒母，差遣愤母猛军众，
具誓护法夺心命，八部威傲作啖食，
断除放咒猛鬼敌，本来与汝不分离，
大乐界中请降临，凶猛愤母请安住，
四喜标帜表敬礼，广大手印献供养，
啖食三界母前赞，心间金刚钻孔中，
命之精华蓝黑吽，灿烂具足威光耀，
根本咒鬘左环绕，身体放射浓烈火，
焚尽烧焦作损魔，神识引至无生界，
离戏大乐而念诵：
啊、嘎、萨、玛、冉、杂、夏、达、冉、萨、玛、冉、雅、呸。
那摩。如来圣谛力，正法圣谛力，贤僧圣谛力，智慧空行狮面佛母明咒主母十万圣眷众之圣谛力，威神加持力，诸凡于我等师徒施主福田眷属众作损侵害之凶煞危险疾病瘟疫妖魔等，皆以金刚橛镇伏之，消除一切厄难怨敌诉讼仇恨横死等不吉利之违缘障，
咸皆回遮，（击掌）普令遣除，（击掌）
全部息寂，（击掌）极为息灭。（击掌）
虚空妙行圣地善贤尊，拥有变幻神通大威力，
如母护儿关照修行者，三处空行海会前敬礼。
——解脱幢译。
（注：击掌时观想双掌分别为日月轮，
太阳月亮犹如钹击般，将一切违缘悉皆击碎并消除。）


《狮面佛母简轨》
具德金刚愤怒母，猛母狮子脸面者，
智慧烈火光芒射，狮面佛母前敬礼。
啊、嘎、萨、玛、冉、杂、夏、达、冉、萨、玛、冉、雅、呸。
呸、雅、冉、玛、萨、冉、达、夏、杂、冉、玛、萨、嘎、啊。
依靠修诵空行母狮面佛母汝尊明咒之威神力，诸凡于我等师徒眷属众，制造恼怒之怨敌，制造疾病之妖魔，制造违缘障碍魔，一切不顺不吉利，皆以空行母狮面佛母之圣谛威力教令而回遮消除。
觉。
法性界虚空界中，调伏顽固恶毒故，
化现狮面佛母尊，回遮放蛊邪诅咒。
啊、嘎、萨、玛、冉、杂、夏、达、冉、萨、玛、冉、雅、呸。
诅咒放蛊等一切，玛冉雅觉觉罗罗。
炽燃 愤母圣眷众，冤敌诅咒诸等类，
身语被击成粉碎，神识引度法界中，
持诵汝咒威神力，平息一切诸作损，
心愿如意获成就，讲修教法愿兴盛。
———塔巴坚赞译。