增加外语阅读是一个很好的方法帮你学习外语。那么下面我们这篇文章,就要给大家带来8种方法,来推荐大家选择适合你的外语阅读材料。
那么至于为什么我们要增加外语阅读量呢?因为在外语学习中,你所吸收的知识越多,你的进步就会越快。阅读和视听练习在这里就是外语学习中必不可少的环节,来帮助你吸收知识。你可以把学到的东西,来和你的语言搭档来讨论,从而巩固你所学过的知识。
那么我们这篇文章,主要是侧重阅读。里面所介绍的8种阅读材料,适用于学习任何外语。
阅读材料一:选择适合外语学习者的书来读
如果你是在学习一本语法书,那么你或许可以找到与之相配套的阅读材料,是那种适合初学者阅读的材料。如果你刚开始学习外语,那么这种方法很适合你。
另外,你还可以上网找那种分阅读难度的书籍来阅读,找到适合自己水平的材料,做相应的学习提高。
最后,你还可以找到网上其他的外语阅读材料,你可以用英文搜索你所要学习外语的相关书籍,或是干脆用你所要学的那门外语输入法来上网搜索阅读材料,会是更好。
阅读材料二:儿童阅读材料
你可以回想起你小时候读童话书时的情景,没错其实现在,你可以按照同样的思路,通过阅读外语童话书来学习你的外语。这些儿童阅读材料简而易懂,并且时常蕴含大道理,很适合初学者来学习。
如果你生活的国家有人讲你所学的外语,那么尝试去一家书店,购买适合中小学生阅读的外语材料,拿回来阅读,会很适合你。你还可以让你的外语家教来帮助你选择图书来阅读,会很有用。
同样的你还可以去手机应用上面去下载图书区阅读,那里可以找到不同的难度来配合你学习。
阅读材料3:卡通书籍
卡通书籍很便宜,并且有很多插图动画可以调足你的兴趣,让你在阅读时不失兴趣。如果你已经有自己喜欢的卡通作品,那么寻找配套动画书来读是最好不过了。
不过当你在寻找你所喜爱的外语版动漫作品时,要注意也许书籍的名字是不能直译的。而且书中的人物名字也是跟你熟悉的不同的,不过这些都不是大事,有不懂的还是可以去问你的家教。
阅读材料4:小说作品
你可以尝试找到你所喜爱小说的外语版来阅读,从而学习外语。比如如果你喜欢阅读Agatha Christie 或者 Jane Austen的小说,你可以找到相应的外语版来阅读,会很有用的。
还有,别忘了你还可以从网上书店来寻找你所喜爱外语小说来阅读,比如去iBook或者Kindle这些阅读网站中去找你所喜爱的外语作品,会是很好的途径。如果你所寻找的作品作者已经去世,那么你可以以很低廉的价格来购买其作品。或是获取免费版。
wikisource也是很好的阅读网站来寻找外文书籍作品。你可以上wikisource的网站,并用你要学的外语输入法来搜索可读书籍,会是很好的方法。
Project Gutenberg 也是很不错的网站,可以一看。如果你的阅读水平已经很不错。你还可以找到一些有难度的外文文学巨著来阅读,会是更有学习价值。
当然,除此之外,你还可以用你已经拥有的资源来进行阅读训练。
阅读材料5:阅读你读过的作品外语版
如果你是一个学生伙食老师,那么你可以找到外文版教科书来进行阅读学习。不论是数学,音乐或是生物,你都可以找到其外文版来进行阅读学习。
如果你信奉宗教或者加入某些特定组织社团,你还可以找到这些特定机构所出版的外文版阅读材料来学习,比如外文版的宗教经文等就是很不错的选择。如果你不知道去哪里找这些材料,你还可以尝试问跟你拥有同样信仰的外国朋友来给你建议。
用以上的方法好处是,你可以阅读你已经熟悉的材料,你会发现阅读中所接触的词汇会是很容易联想得到的,所以很适合拿来上手学习外语。
阅读材料6 你喜欢的网站
很多门户外国网站都可以使你找到适合你的外语阅读材料,比如yahoo或是msn。你还可以找一些拥有众多外语翻译材料的网站,来进行阅读学习。比如如果你想搜索Engadget的不同外语版网站,你就可以直接上网搜他们,结果直接就能显现。
除此之外,如果你想阅读外语新闻,你还可以找那些有众多语言支持的大型网站来学习,比如BBC,AFP,Reuters等。要记住的是要找那些国际畅通的网站,在哪里上传的新闻面向世界读者,很适合外语学习者来阅读。
如果你想找跟旅游有关的外文网站来学习的话,你还可以使用 Tripadvisor 或是 Yelp等旅游网站来学习,找到他们的外语版来阅读相关材料。当你用外语版来观看时,你还可以看见其他用户用外语的留言反馈,很是不错的阅读训练材料。
你还可以找一些个人的旅游博客来进行收看,读一读外国友人写的旅游博客,不仅能拓展你的知识面,还能使你学到外语知识。
阅读材料7:用外语上网搜索
每次上网搜索信息时时,可以考虑用你所学的外语输入法来输入外语,搜索你想要的答案。可以借助字典来查询你所想搜索事物的外语翻译,再把其复制到网站搜索中来进行外语搜索,会是很好的练习方法。
最后不要忘了我们最终的有效学习资源
阅读材料8:询问你的外国友人
除了你所了解的阅读材料之外,有时候你可以问一下你的外国朋友,看看他们有什么可以推荐给你的阅读资源,有时候他们会给你些不同的建议,不论是一本书,或是一本杂志,还是一个网站,都会是值得借鉴的好材料。
通过阅读你所选择的材料,把不会的内容摘录下来,来问你的外语家教,会是很好的进步方法。你会增进你的阅读理解,还可以趁机展开话题和你的家教练习口语。
总结
我们以上已经给大家介绍了不少的阅读材料,你不一定要每一个都试试,他们只是些建议,如果你有阅读到对你感兴趣的内容,希望他们可以一步步帮助你进步提高。
所以请记住,要用你当初学习母语时大量进行的阅读训练来继续学习你的外语,方法都是相通的,只要你增加你吸收知识的力度,那么你外语的提高就会指日可见。
额外资源:
字典:
如下有几个网络字典推荐给大家来用,它们可以帮助大家更好地来学外语。
首先是Google字典,你可以下载客户端并安装它,之后使用时你可以自行设置你的使用语言还有搜索方式。比如你可以设置当你选择一个单词或词组时你必须用鼠标选中它们来操作。
如果你使用苹果自带的系统,你可以选择自带“define”功能来查询单词意义。如果你还没有安装自带字典,你可以查找选项进行自行安装。
想要学习更多更实用更有趣,更多课本上没有的语言,无论是英语西语法语德语日本语(此处省略100多种语种),全都在 italki。全球最大的母语外教共享平台,超全语种和专业外教任你自由选择,感兴趣可以百度搜搜italki,让任何一门语言流利!
italki,more than language!爱拓奇,大开言界!