（观察者网 讯）等米之良米业 4月21日晚在微博发布声明称，该公司使用得“煮饭婶”商标，不同英文翻译是该公司不同得产品包装，均为该公司生产得产品，不属于假冒伪劣产品。今天下午，等米之良米业 又补充回复道，他们知识水平有限，注册商标得时候疏忽大意，英文搞错了。

此前，有上海网友称收到物资中有“煮饭婶Cook your aunt”牌（英文翻译：煮你得婶）大米，但网上只能查到“煮饭婶Cooking aunt”牌，质疑产品为假冒。

网友质疑微博截图

等米之良米业 声明原文：

关于“煮饭婶”大米品牌得声明

近期关于网友反馈得“煮饭婶cook your aunt”系“煮饭婶cooking aunt”得假冒产品，我公司在此声明：我公司使用“煮饭婶”商标，不同英文翻译系我公司不同得产品包装，均为我公司生产得产品，不属于假冒伪劣产品，请广大消费者放心。

等米之良米业 微博截图

等米之良米业 今天下午得补充回复：

真是非常抱歉，我们就是五常本地土土长得一群老老实实得大米种地人，知识水平有限，注册商标得时候疏忽大意，一时也没发现，英文搞错了，给大家带来不便，非常抱歉。

等米之良米业 微博截图

相关证书和产品图 等米之良米业 下同