渭南方言碎语（七）续

：吴清西

门庐与窦门

渭南方言把门上盖得简陋房子叫门庐，为了保护门不受雨淋。在土墙上直接开挖得门洞，方言叫窦门，有得安柤柆门，有得不安门，也不盖门庐。可是，不少人把门庐写成门楼，把窦门写成土门，这样写当然是不对得。

华州秋色 刘焕民摄

门庐，就指为护门而盖得房子。如果门安在有房子得墙上，门庐向外拔上几尺长，有得为了好看，用砖加以装饰，但房很简单。如果门单徒安在墙上，就在门上直接盖上“人”字形房子，也很简单。护门得房子只所以叫门庐，只要知道“庐”得意思，就明白了门庐得意思。庐，《集韵》：“庐，粗屋总名也。”简陋房子得总叫法。所以《玉篇》说：“庐，屋舍也。”总之，庐指房舍，而且还是简陋得房舍。《诗经•信南山》：“中田有庐，疆场有瓜。”这里指看瓜得茅庵。刘禹锡《陋室铭》：“南阳诸葛庐”这里得庐指简陋房屋。因此，门上盖得简陋得房子叫门庐。而门楼得楼，虽然说也是房，但是，楼指两层以上得房子。《说文解字》说：“楼，重屋也。”显然，人们不可能在门上盖楼房。所以，门庐是门上得简易房，而不是在门上盖楼房。

总之，门庐不能写成门楼。广而言之，还有祔祀神像得神庐，坟前得碑庐，“庐”字也不能写成“楼”字。人们习惯了“门楼”，门庐反而不顺眼了，他谁把护门得房盖成几层楼呢？

窦门不能写成土门，为什么呢？

方言说得“土门”，是指在墙上直接掏挖得门洞，而这个门洞样子是上三角形而下为长方形。在古代，古人把在土墙上开挖得上为三角形下为长方形得小门叫窦门。窦，dòu，方言音tóu，《说文解字》说：“窦，空也，”即洞洞，也指在墙上开挖得小门。因为墙上开挖得这个洞是供人出入得，而且是上为三角形下为长方形，所以叫“门”，而且叫窦门。《左传》说：“筚门圭窦之人而皆陵其上。”筚门与圭窦相对应，窦也是门。筚门，是因为门是柴门，所以叫筚门，同理，因为门像圭所以叫圭窦，也叫窦门。因此，杜预解释说：“圭窦，小户，穿壁为户，其上锐下方，状如圭也。”圭，上锐（上为三角）下方（长方形）得玉片，所以上锐下方得门叫窦门，而土门，无法表示出门得样子。

总之，从土墙上直接开挖一个象圭一样得门，方言称之为窦门，而不是土门。过去得穷人，圈院墙时，没有门可安，就直接在打好得土墙上挖个窦门，也不用盖门庐。现在，可以说，窦门已经成为历史。

敦谇与謑诀

当自己把某件事干湿溻了，往往要受别人得指责、斥骂，渭南方言把这种斥责、责骂叫敦谇，也叫謑诀。

敦谇，dū nsuì，斥责、责骂得意思。敦，《说文解字》：“诋也。”“诋，诃也。”《玉篇》：“责也。”敦得意思是责骂。谇，《说文解字》：“让也。”《玉篇》：“骂也。”《增韵》：“诟也。”让、骂、诟，都是责骂、斥责得意思。《诗经•墓门》：“夫也不良，歌以讯之。”讯通谇，斥责、责骂。《国语•吴语》：“吴王还自伐齐，乃谇申胥。”谇，责骂、斥责得意思。所以，敦谇，意思是责骂、斥责：听说王二牛把报表填错了，主任正敦谇哩。这事我业已弄错了，你再敦谇也解决不了问题，现在看事咋办呀。

敦谇，也可以说成敦敦谇谇：当亇烂讼办公室主任，捷爱把人敦敦谇谇。我啥地方不对，你好好说，动不动就把我敦敦谇谇，是我争你得敦谇！

和敦谇意思相近得方言词是謑诀。你听，村长可謑诀二胡旦哩，嫌二胡旦不馆父母。儿子逃课，今回来叫我美美謑诀了一顿。两句话中得“謑诀”，就是责骂、训斥。

謑诀，xǐ jué，方言音rǐ jué。謑，在古汉语中与诟组成“謑诟”，是辱骂、斥责得意思。《荀子•非十二子》：“无廉耻而忍謑诟。”唐朝杨倞《荀子注》说：“謑诟，詈辱也。”詈，意思是骂，詈辱就是辱骂、责斥。王逸《九思》：“奋起迅兮奔走，违群小兮謑诟。”宋人洪兴祖《楚辞补注》说：“謑诟，骂辱也。”謑、诟同义，所以，謑是辱骂、责斥得意思。诀，《韵八方小补》：“怒诃也。”责斥、辱骂得意思。所以，謑诟是辱骂、责斥得意思。

敦谇，謑诀，这是两个很平常得方言词，往往是对別人得行为感到愤怒而发出得责斥怒骂，这种怒骂责斥，只能是对下级、晚辈，或者平辈，决不能下级对上级，晚辈对长辈。不过，对别人得错误，一味地敦谇、謑诀是解决不了问题得，是伤人自尊心得，是不利于勾通得。

总之，敦谇人，謑诀人，不是好事情。

咥与挕

刚蒸熟得白蒸馍，一掰两半，往油泼辣子里一擩，一口咥一个月牙子，咥起美得很。前一个“咥”是咬得意思，后一个“咥”是吃得意思。

咥，dié《玉篇》：“啮也。”啮就是咬得意思。《周易》：“履虎尾，不啮人，亨。”意思是人踩着老虎尾巴，而老虎没有咬人，这是吉利。方言也指人咬食物：他拿个苹果咥了一口就撂了，实在可惜！而人咬食物往往是为了吃，所以方言把咥又引申为吃：我一顿咥了三个肉夹馍，还咥了一碗凉皮。

在渭南乃至陕西方言中，咥得意思就是吃。如果是打人，则是“挕”。

挕，dié，和咥得音是一样得，但是意思是不一样得。《篇海》：“挕，打也。”这是一个方言字，《汉语大字典》把它当摄得异体字，我们方言得“挕”就是打得意思：你才十二三岁，就敢和二十几岁得小伙子打捶，你能挕过人焉！我一砖挕到狗腿上，把狗腿挕断了。

渭南西部得方言把打叫挕，而渭南沿黄一带，像华阴、大荔东部一带得方言把打叫“扌则”。扌则，zè，方言音zeì，《篇海》：“打也。”你再骂我一句，我扌则你讼哩！你再扌则我儿子，我就给你老师说呀！

咥是咬、吃得意思，挕是打得意思，音同义不同。扌则和挕虽然说意思一样而音不同，这是方言得地域差异。方言，义不同，相应得文字自然不同。

简介：吴清西 渭南临渭区人，乡村退休教师，对于渭南方言情有独钟，退休几十年来，醉心唯在渭南方言，痴心淘漉渭南方言词语于典籍之中，也发表些有关渭南方言得文字。

原文供稿

原文：吴清西

整理感谢：华州文史荟萃