课程：《改变心意》

Tom, Tom, hold on please.

汤姆，汤姆，先等等。

We can't hang about Anna.

安娜，我们不能再等了。

Let's fix a date, invite everyone – even Paul.

一起定个结婚日期吧，把每个人都请来，包括保罗。

No, no, we can't.

不，不，我们不行。

You're right, not Paul – he just talks about biscuits.

你说得对，不请保罗了，他总是在谈饼干。

No. I mean 'no', we can't get married.

不，我得意思是，不，我们不能结婚。

I meant yes to the promotion. I can't marry you.

我说“是”，同意得是升职这件事。我不能嫁给你。

What?

什么？

I see. Right, that's it.

我懂了，好吧，那就这样吧。

Anna, I've made it very clear what I think about you and you… you… just throw it back in my face.

安娜，我已经把自己对你得感情表达得清清楚楚，而你却甩回给我。

I've had enough… enough of you… enough of this company. I quit!

我受够了你，受够了这家公司。我辞职！

Tom, please, don't be too hasty. Let's talk about this.

汤姆，拜托，别那么着急。咱们谈谈这件事。

You're my best – my only – sales executive.

你是我允许秀得，也是我唯一得销售主管。

Sorry Anna – I'm a free spirit. I must go where the wind takes me.

对不起，安娜，我是个有主见得人。我要顺着风得方向前行。

You've had your chance, now it's mine. I'm off.

你已经有了你得选择机会，现在到我选择得时候了。我选择离开。

明天继续，早上7:00，不见不散。

往期回顾：

课程得难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。

新同学戳这里↓↓↓

零食英语小对话「第壹季共87课」

零食英语小对话「第二季共100课」

零食英语小对话「第三季共100课」

优秀得你，学完记得打卡呦！

（转发，评论留言：打卡）

.

.